Добрый вечер.
Судя по картинке верхняя по фото сторона этих двух SMD деталек будет в аккурат звониться на общий провод в короткую, т.к. это два конденсатора малой ёмкости. Только тот факт, что они оба "сварены в крутую" говорит о воздействии на линию CAN напряжения, достаточного для пробоя. И вот тут используем правило "никогда не верь хозяину" - скорее всего что-то подключал в колодку диагностики.
Пока что эти два элемента просто демонтировать паяльником, место под ними и вокруг вымыть тщательно и далее тестером и осциллографом работаем.
Смысл фразы " При замере сопротивления только одного блока BCM по кан шине с ОБД нет вообще, проводка исправна." придётся развернуть для нашего понимания более подробно.