В эмулятор я добавлял 28595.
1251 в системе есть? Назови какую-нибудь папку русскими буквами, перезагрузи и посмотри результат.
Я про руссификацию мало чего знаю - сам информацию беру из интернета. По-моему есть специальные программы
для добавления шрифтов. Посмотри на 4PDA.