Я вижу вы не догоняете. Удалите этот файл совсем. Всё будет так же работать. Если вы работали с внешней программой,то наверное знаете,что это не просто переход по пути, а это целый диалог.
Для программы важен файл который находится в папке ProgramData. Если вы его скопируйте с заменой в папку Data программы, то в папке ProgramData он будет так же 146mb. Кроме того этот файл ни как не влияет на функционал программы. Он обеспечивает связь программы с внешними программами(Autodata и т.д.). Функции диагностики от него не зависят. Посмотрите эти файлы в другой версии. Например 2.13.х
Если установлена 2.14.3.2, то зайдите в папку ProgramData и там увидите файл TecDocLinks.sdf 146mb. Программа работает с этим файлом. Это просто информация к размышлению.