А может быть это что-то из навесного оборудования закусывает при вращении вот и идет вибрация на холостых. А когда большие обороты, то резонанса нет и ничего не слышно.
Скорее всего это K-line адаптер, способный обеспечить связь между ПК и машиной с ОБД-2 (до 2004 года).
Красная лампочка показывает наличие питания от бортовой сети авто.