Довольно редкое явление - выход ид бокса из строя, возможно, в следствии нагрева при отпайке EEPROM. Стоит прозвонить питание ЕЕPROM на предмет замыкания, может конденсатор блокировочный пробился. Косвенно на неисправность ид бокса указывала не типичная ошибка в ЕСМ, хотя я наверное не обратил бы на нее внимание.
Анализ LIN шины помог-бы очень быстро решить данный вопрос, к стати есть технология анализа LIN шины без спец. приборов. Если у кого будет подобная проблема пишите в личку, думаю смогу помочь.