Если система установлена не в каталог по умолчанию (C:\WINDOWS), инсталлятор Тактрикса заносит в
реестр неверную запись.
Необходимо в редакторе реестра (regedit) открыть путь
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\(Wow6432Node)\PassThruSupport.04.04\Tactrix Inc. - OpenPort 2.0 J2534
ISO/CAN/VPW/PWM\
и в строке
FunctionLibrary
ввести корректный путь к библиотеке.