Работаю и с тем и с другим, специализируясь только на продукции VAG. "Вася" медлительный и задумчивый. Китайский "голубой зуб" работает максимум на 4-6 метров. В русскоязычной версии много ошибок. Есть полезная функция "ведомый поиск неисправности" - для тех кто не имеет опыта диагностики и ремонта.
VAG - быстрее, удобнее и информативнее по интерфейсу. Удобные подсказки по кодировкам и адаптации. Возможность писать лог-файлы.
Но если только читать-стирать ошибки, пойдет любой.