Вы видимо сами ссылку не читали) Перечитайте может, что прояснится.
Я имел в виду, что Гоголь писал про Полтаву, а это левобережная Украина и в его произведениях явно указывается на украинский язык и было это задолго до всяких там америкосов. Так, что вся ваша теория не выдерживает критики.