Товарищ, вы опять натягиваете сову на глобус. Называйте Дмитрия как угодно, но в документах будет написано Дмитро, Петро, Микола, Сергій, Олександр, Марія, Олена.
Опять какие-то дяди из далекого Зажопинска рассказывают украинцам о том, что и как происходит в их стране.
Пан Мыкола, в школах изучают литературный украинский язык. Для примера включите телеканал Рада. Там дикторы говорят на чистом украинском языке. Их постоянно муштруют в произношении и фонетике.